nước mắt 泪; 泣 ; 涕; 洟; 泪水; 眼泪; 泪液; 涕泪 vệt nước mắt. 泪痕。 nuốt nước mắt. 饮泣。...
đầm đìa 涔涔 nước mắt đầm đìa 泪水涔涔。 漓; 淋漓 máu me đầm đìa. 鲜血漓。 máu me đầm...
Câu ví dụ
电梯进来一个满脸泪痕的女生。 Các đệ tử đưa một cô gái nước mắt đầm đìa tới.
倾城泪，妃倾天下 Nước mắt đầm đìa hoàng hậu bước ra
十点钟的时候 每次这首歌放起来 他就哭得一塌糊涂 Vào lúc 10 giờ, mỗi khi bài đấy được phát... anh ta lại nước mắt đầm đìa.
我听了，泪水直流。 Tôi lắng nghe, nước mắt đầm đìa.
不知为什么，当时她一把抱住我，紧紧地抱着，眼泪哗一下流出来。 Không biết vì sao, lúc đó cô ấy ôm chầm lấy tôi thật chặt, nước mắt đầm đìa.
老婆默默地流着泪，没有任何反驳，她说尊重我的决定。 Vợ nước mắt đầm đìa, không có bất kỳ phản bác nào, cô tôn trọng quyết định của tôi.
此时，看着儿子流着眼泪，眼里充满害怕和内疚，那个爸爸慢慢地接近正在发抖的儿子。 Lúc này, nhìn đứa con trai nước mắt đầm đìa, ánh mắt sợ hãi cùng áy náy, ông bố từ từ lại gần khiến con trai phát run lên.
我做完头部核磁共振检查，从检查室一出来，就看到妈妈捂着嘴，泪流满面地看着我。 Sau khi chụp cộng hưởng từ đầu của tôi xong, tôi đến phòng xét nghiệm và nhìn thấy mẹ tôi đang nước mắt đầm đìa nhìn tôi.
我做完头部核磁共振检查，从检查室一出来，就看到妈妈捂着嘴，泪流满面的看着我。 Sau khi chụp cộng hưởng từ đầu của tôi xong, tôi đến phòng xét nghiệm và nhìn thấy mẹ tôi đang nước mắt đầm đìa nhìn tôi.
我们俩狼狈的站在街头，一个流着眼泪，一个鼻青脸肿，都是为了同一个人。 Hai chúng tôi nhếch nhác đứng ở đầu đường, một người đang nước mắt đầm đìa, một người thì mặt mũi bầm dập, đều là vì cùng một người.
Điện thoại